Biographie de Niccolò Forteguerri

Niccolò Forteguerri (né le 7 novembre 1674 à Pistoia, en Toscane - mort le 17 février 1735 à Rome) était un religieux italien du début du qui fut cardinal ' on a coutume de l'appeler le Jeune pour le distinguer d'un autre cardinal de même nom ' et poète.

Biographie

Niccolò Forteguerri appartenait à la même famille que le célèbre philologue et helléniste Scipione Forteguerri (1466-1515).

Il dut une fortune brillante à son esprit, à son caractère enjoué et à son talent pour la poésie, et fut élevé aux dignités ecclésiastiques par Clément XI, Innocent XIII et Clément XII. Il livra aux flammes avant de mourir tous ses manuscrits inédits.

On a conservé de lui :

• les Comédies de Térence, en vers italiens, 1736 ;
• Ricciatdetto (Richardet), 1738, poëme héroïcomique dans le genre de Berni, il le composa comme en se jouant et par gageure, afin de prouver combien ce genre est facile.

Ce poème a été traduit en vers français par Anne-François Duperrier-Dumouriez, 1766, et par Louis-Jules Mancini-Mazarini, 1797.

Source