Biographie de Jean Pouilloux

Jean Pouilloux, né à Le Vert (Deux-Sèvres) le 31 octobre 1917, décédé à Condrieu Rhône le 23 mai 1996, archéologue et épigraphiste français, spécialiste de la Grèce antique.

Biographie

Après des études à l'Ecole normale supérieure de la rue d'Ulm (promotion 1939) et à l'Ecole française d'Athènes (19451949), il est nommé à la Faculté des Lettres de l'université de Lyon. En 1955, il obtient son doctorat d'Etat avec une thèse principale sur l'histoire de Thasos et une thèse secondaire sur la forteresse de Rhamnonte. Il est alors maître de conférences, puis professeur d'histoire ancienne à la faculté de Besançon.En 1957, il reçoit, toujours à la Faculté de Lyon, une chaire d'archéologie et d'épigraphie grecques et deux années plus tard, il fonde l'Institut Fernand-Courby, spécialisé dans l'épigraphie grecque. En 1960, il publie Choix d'inscriptions grecques, outil d'initiation qui devient rapidement un classique. Il prend en 1972 la direction du Centre de recherches archéologiques du CNRS, puis en 1976 directeur scientifique du CNRS pour les humanités. En 1978, il est élu à l'Académie des inscriptions et belles-lettres, dont il prendra la présidence en 1988, de même que de l'Institut de France.

Parallèlement à sa carrière universitaire, il poursuit son travail de fouilles, en particulier à Delphes et à Chypre, où il fonde la mission archéologique française de Salamine de Chypre en 1964.

Il s'intéresse également à l'influence de la Grèce en Orient, fondant ainsi la Maison de l'Orient méditerranéen ancien à Lyon en 1975 (devenue aujourd'hui la Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux), ainsi qu'à la littérature judéo-grecque : il dirige à partir des années 1960, en compagnie du père Claude Mondésert et de Roger Arnaldez la publication des oeuvres de Philon d'Alexandrie, dont il traduit personnellement quatre volumes dans la collection de patristique « Sources chrétiennes », aux Editions du Cerf.

Il a eu pour élève l'historien Maurice Sartre.

Ouvrages principaux

• Choix d'inscriptions grecques, 1 parution en 1960 aux Presses universitaires de Lyon, réédité par les Belles Lettres, coll. « Epigraphica », 2003 ;
• traduction, Cerf, coll. « Sources chrétiennes » :
  • De agricultura, Philon d'Alexandrie, n° 9, 1961 ;
  • De plantatione, Philon d'Alexandrie, n° 10, 1961 ;
  • De vita Mosis, I-II, Philon d'Alexandrie, n° 22, 1967 ;
  • De æternitate mundi, Philon d'Alexandrie, n° 30, 1969 ;
• collaboration : Nouveau choix d'inscriptions grecques, 1 parution en 1971 aux Presses universitaires de Lyon, réédité par les Belles Lettres, coll. « Epigraphica », 2005 ;
• �?�?�?�?�?�?�?Ρ�?�?�?. Hellénisme, judaïsme et christianisme à Alexandrie, mélanges offerts au P. Claude Mondésert, Cerf, 1987 ;
• préface : La Collection « Sources chrétiennes ». Editer les Pères de l'Eglise au siècle, Cerf, 1995.